|
Parti du Travail Patriotique et Démocratique Liberté Justice Progrès Egalité |
|
8 MARS: JOURNEE DE LUTTE POUR L’EGALITE, LA LIBERTE ET LE PROGRES ( Traduit de l’arabe) Le Parti du Travail Patriotique et Démocratique salue toutes les femmes qui ont combattu et combattent pour l’égalité, la justice et le progrès. Nous avons en mémoire la lutte de générations successives de femmes qui, depuis le 8 mars 1857, ont tout donné, y compris leur vie, pour édifier un monde humain basé sur l’égalité, exempt d’oppression, de répression, d’exploitation et de discriminations fondées sur le sexe, la nationalité, la religion ou la classe sociale . En célébrant cette journée en Tunisie, nous pensons aux difficultés des femmes travailleuses dans les différents secteurs menacés par la précarité ; situation qui s’aggrave de jour en jour en raison de la mondialisation libérale qui accroit la marginalisation, les licenciements et les fermetures d’entreprises, qui ronge les acquis, réduit la protection sociale, multiplie les privatisations, et fragilise toujours davantage les réglementations du travail. Nous appelons toutes les forces attachées à la démocratie et à l’égalité à faire face aux écueils qui se dressent devant le combat des femmes pour une égalité effective et entière, à créer les conditions d’un partage équitable des charges entre les hommes et les femmes au sein de la famille, et à dénoncer le discours réactionnaire qui cherche à faire endosser aux femmes la responsabilité du chômage et de la dépravation sociale. Conscient que les sociétés ne peuvent progresser aussi longtemps que la moitié de la population y est paralysée, le Parti s’adresse aux femmes- qu’elles travaillent au foyer ou en dehors- pour qu’elles s’engagent effectivement dans la défense de leurs droits à la dignité, à la liberté et à l’égalité. En même temps, il s’adresse à tous ceux qui agissent pour la démocratie, la liberté et le progrès pour qu’ils s’élèvent contre les partis hostiles aux droits des femmes, qui propagent des théories réactionnaires et arriérées sur leur infériorité. . Plus que jamais les femmes sont appelées à occuper leur place dans les mouvements qui agissent pour l’établissement d’une société civile progressiste, fondée sur les valeurs de la liberté, de l’égalité, de la démocratie, de l’égalité et du respect des droits de l’Homme. Elles sont appelées à participer à la lutte contre les méfaits de la mondialisation libérale, pour le droit à un emploi stable, l’amélioration des conditions de travail et des législations , la défense des acquis sociaux ; elles sont appelées à s’opposer aux politiques dictatoriales qui répriment les femmes et les traitent en inférieures ; elles sont appelées à s’opposer à ceux qui cherchent à leur faire endosser la responsabilité des problèmes économiques, sociaux et moraux du pays ; à ceux qui prétendent que le chômage est dû au travail des femmes ; à ceux qui prétendent que la dépravation morale vient de la présence des femmes dans l’espace public, les activités scolaires, professionnelles ou sociales ; les tenants de ces orientations arriérées prétendent que la femme qui sort sans voile et participe à la vie publique provoque la tentation, appelant à enfermer les femmes dont le corps,selon eux, se réduirait au sexe. Ces allégations réactionnaires constituent un danger pour les droits que les femmes ont conquis grâce à leur lutte et à la lutte de tous les militants progressistes. En même temps, ces droits sont également menacés par les appels à la dépravation et à la dissolution lancés par ceux qui font commerce du corps de la femme, mis au rang de marchandise sur le marché de la mondialisation impérialiste, au mépris de toute dignité humaine. Considérant les spécificités de la condition féminine, nous appelons les partis et les mouvements progressistes, ainsi que les associations de la société civile : - à apporter leur soutien aux femmes dans la défense de leurs revendications, et à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux discriminations liées au sexe ; - à œuvrer pour l’adoption des conventions internationales qui garantissent l’égalité entre les deux sexes ; - à créer les conditions pour que les femmes soient représentées dans les organes de décision des organisations, des associations et des partis ; - à réserver des quotas obligatoires pour les femmes dans la fonction publique et les instances représentatives ; - à garantir la protection maternelle et les congés de maternité ; - à offrir les services et les équipements adéquats sur les lieux de travail ; - à combattre l’analphabétisme dans le milieu féminin ; - à combattre les idées sur l’infériorité de la femme dans le milieu familial, scolaire, professionnel et social. Enfin, en cette journée le Parti adresse ses salutations militantes aux femmes arabes ; ses pensées vont tout particulièrement aux femmes irakiennes et aux femmes palestiniennes qui vivent dans des conditions inhumaines, en raison de l’occupation illégale de l’Irak et de la colonisation sioniste en Palestine ; le Parti dénonce ces crimes de guerre ainsi que les crimes de guerre partout dans le monde ; il salue les femmes du monde entier qui participent activement au combat contre la mondialisation libérale, la domination impérialiste, qui dénoncent les guerres d’agression et qui agissent, avec leurs camarades de l’autre sexe, pour une société humaine, juste et émancipée. *Vive la lutte des femmes contre l’oppression, l’exploitation et la discrimination, pour l’égalité, la dignité et le progrès ! *Vive la lutte des peuples – femmes et hommes- pour la justice et la liberté ! *Pour les droits des femmes à l’égalité effective et entière !
Tunis, le 8 mars 2007-03-07 Parti Du Travail Patriotique et Démocratique
|